2013年9月22日 星期日

[遊記] 2013 夏,法國北部11日自由行 - Provins 普羅萬

沒有留言:
Provins (普羅萬) 位於巴黎近郊,搭火車到第五圈就可以去了,是交通很方便的一個景點。

他是一個中世紀的城鎮,在古時候,他是一個很厲害的城鎮,在香檳伯爵 (Counts of Champagne) 的統治下,不但是重要的防禦的城鎮、重要的市集,當地還發展了羊毛工業;由於交通方便,且提供對商人安全的保障,讓此地一度成為歐洲最重要的商業城市。

這些城牆與他附近村莊都保存得很完整,踏進 Provins 就像走到中世紀世界一樣,可以看到許多12、13 世紀留下來的、非常完整的古蹟和城牆 (其中有四個古蹟要門票,買 Pass 就可以全部進去)。

另外,當時香檳伯爵引進這裡的玫瑰花 (Damascus Rose) 也還在這邊種,可以看到這邊到處都是玫瑰相關的產品。另外,這附近也有一個玫瑰園可以參觀。

然而,14 世紀歐洲發生一連串很慘的事情之後 (戰爭、黑死病... ),外加這裡變成法蘭西的一部分,這邊就沒落了,變成一個普通的小城鎮。但也因為這邊沒落了、沒人管了,所以這些 12、13 世紀的建築才得以被保存下來,變成現在我們看到的樣子。
Provins, Town of Medieval Fairs
世界遺產官網:http://whc.unesco.org/en/list/873
Tourist office:http://www.provins.net/index.php/english-version.html
英文導覽手冊:http://www.provins.net/images/pdf/2013/gb-guide-visiteur-2013.pdf
交通:從巴黎坐火車到第五圈 (Paris Gare de l'Est to PROVINS),車程一小時
中世紀表演:http://www.provins-medieval.com 
要特別注意的是,旅遊中心離火車站非常遠(重要!!!!),如果打算用走的記得先去官網下載手冊,把 visotor's guide 印出來,才不會浪費時間!(反正旅遊中心除了那個 guide 也沒有其它更重要的東西了) 如果不想走,也可以搭公車上去,一出車站就可以看到站牌,可以直接搭到旅遊中心。

[遊記] 2013 夏,法國北部11日自由行 - Mt. St. Michel - 聖米歇爾山修道院

沒有留言:
聖米歇爾山是超有名的世界文化遺產,有名的旅遊景點,有名的天主教聖地,而且長得很像海賊王裡面的空島。

啊為什麼會有這個蓋在島上的修道院咧?古時候有個主教,夢到大天使託夢給他說要在島上蓋一個修道院,它就去那邊蓋了一個修道院,經過一連串擴建、破壞、重建的過程之後,最後變成了現在我們看到的聖米歇爾山。
Mont-Saint-Michel and its Bay 聖米歇爾山
官網:http://www.ot-montsaintmichel.com/index.htm
Tourism office 的官網:http://www.bienvenueaumontsaintmichel.com/ (好站)
世界文化遺產官網:http://whc.unesco.org/en/list/80
很醜但是很多解說的網站:http://www.le-mont-saint-michel.org/
Mont-Saint-Michel Abbey 聖米歇爾山修道院
官網:http://mont-saint-michel.monuments-nationaux.fr/en
價位:大人 9 歐, 學生 5.5 歐
導覽:星期天去,看到牌子寫 10:45, 15:00 有免費英語導覽, 導覽時間約 1.5 hr (導覽很讚!!! 必聽!!)
官方簡介(PDF):http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_docvisite/351/docvisite_fichier_abbaye.du.Mont.Saint.Michel_angl_INTERNET.pdf
要靠大眾運輸工具從巴黎到聖米歇爾山其實有點麻煩,大部分的人都是靠以下兩種這些方法:
(1) Paris ----Train----> Rennes ----Bus (12.4 euros) ----> Mont St. Michel
(2) Paris ----Train----> Rennes ----Train----> Pontorson ----Bus (3 euros) ----> Mont St. Michel
我們選擇的方法是 (1)。

聖米歇爾山+修道院大概一個下午就可以逛完,所以去聖米歇爾山,其實是可以從巴黎一天來回的。但建議在山外面住一個晚上,晚上的山會亮亮的,夜景很讚!而且清晨的聖米歇爾山風景也很漂亮 >////<。第二天則可以去附近的城市逛逛,我們選擇的是聖馬洛 (St. Malo),一個在海邊的城堡,可以從聖米歇爾山搭巴士過去。

我們實際的行程如下:
2013/8/11 星期日
08:05 - 10:27 搭火車: PARIS MONTPARNASSE to RENNES GARE (34 euros)
10:27 ~         稍微逛一下 RENNES 市區
11:35 - 12:50 搭巴士: Rennes to Mont St. Michel
12:50 ~         旅遊中心寄行李、拿地圖、問問題,搭接駁車上山,一路逛到山上的修道院
15:00 ~         聖米歇爾修道院聽導覽
18:00 ~         下山,去超市買東西,走到旅館 check-in
20:00 - 22:30 Auberge de la Baie (Hotel and Restaurant) 吃晚餐、拍夜景

2013/8/12 星期一
08:00 ~         Check-out, 從旅館走到巴士站搭車
08:45 - 09:03 搭巴士: MT ST-MICHEL to PONTORSON (3 euros)
09:30 - 10:50 搭巴士: PONTORSON to ST-MALO ST-VINCENT
10:50 ~         在聖馬洛內城區遊玩
16:20 ~         搭公車: ST-MALO ST-VINCENT to ST-MALO GARE
16:40 - 19:53 搭火車: ST-MALO GARE to PARIS (25 euros)


從巴黎到聖米歇爾山,要先搭車到漢恩 (Rennes),然後換巴士到 Mt. St. Michel。
開往 Mont st. michel 的巴士 (by Keolis Emeraude)
官網:http://www.destination-montsaintmichel.com
票價:單人單程 12.4 euro, 學生打75折
車程:約 1.5 hr (我們當時搭的是 11:35 從 Rennes 出發, 12:50 抵達聖米歇爾山)
面向 Rennes 車站,可以看到巴士站就在 Rennes 車站的左邊
找到巴士站之後,就會看到寫「La Mont St. Michel」的那個站牌很多人在排隊,跟著排,排到換你上車的時候就可以買票了。

如果可以的話,事先買票其實是比較好的方式。因為車來的時候,司機會先喊說:有沒有人有票啊?如果已經有票的人就可以直接上車,先選座位OP!而且也不用擔心會不會因為人太多而上不了巴士 XD (當時排隊的人很多,所以我們有點擔心上不了車,但最後好像所有的人都能上車,不確定當時有沒有多加開一班巴士。)

其實我們有提早到 Rennes 車站,到的時候距離搭巴士的時間還有一個多小時,所以有先到市區走走。
Rennes 遊記可參考: http://kumokay.blogspot.com/2013/09/2013-11-rennes.html


2013年9月21日 星期六

[遊記] 2013 夏,法國北部11日自由行 - 漢恩 Rennes

沒有留言:
會到 Rennes ,是因為要從這邊搭巴士到聖米歇爾山 (Mont St. Michel)。到的時候距離搭巴士的時間還有一個多小時,所以有先到市區走走。
漢恩 Rennes 
官網:http://www.tourisme-rennes.com/
地圖與簡介下載:http://www.tourisme-rennes.com/our-brochures-rennes.aspx
48-hrs in Rennes:http://blog.holidayfrancedirect.co.uk/2013/08/48-hours-in-rennes/
下面有一張 Rennes 觀光地圖,黃色框起來的是景點所在的區域。
當時時間不夠,所以只能走藍色的路線,這條線走起來大約 1小時。

[食記][法國][Mt. St. Michel] Auberge de la Baie 吃飯+看聖米歇爾山夜景

沒有留言:
為了看聖米歇爾山的夜景,我們找了一間在聖米歇爾山外面的旅館住宿。Auberge de la Baie (Hotel & Resturant) 是一家還算平價的旅館,大概一人 25 euro 就有得住了。旅館的餐廳,晚餐套餐從 17.5 歐起跳,提供了諾曼第特色的餐點,東西不錯吃!最重要的是,從旅館走出去到對街就可以看到聖米歇爾山,不會被障礙物擋住,視野相當好。這間旅館在 trip adviser 上面排第三名,是 CP 值相當高的一間旅館。

But... 這間旅館有兩個缺點,「太遠」跟「有蒼蠅」這兩點。

(1) 太遠:這間旅館距離遊客中心有一段距離,走路大概要 20 min 以上 (重要!!! 真的超遠的orz),如果白天在山上玩了一整天,又餓又累腳又酸,要拖著行李走過去真的會很想死 orz;而且走過去的路上附近只有草跟羊跟車子,一直走一直走又看不到其它房子的感覺真得很恐怖 Q_Q。不過早上 check-out 飯店,要走回遊客中心附近時,沿路景色超漂亮:藍天、白雲、草地、麥田、聖米歇爾山!這樣邊走邊拍照還蠻好玩的 XD

(2) 有蒼蠅:旅館附近是養羊的地方,所以有很多羊大便、蒼蠅跟其它不知名的蟲,房間可能會有蒼蠅飛進來,如果有潔癖不適合住這邊。
Auberge de la Baie (Hotel & Resturant)
官網:http://www.aubergedelabaie.fr/en/home
地址:La Rive – D275, Route touristique de la Baie du Mt St-Michel, 50170 - Ardevon - France
營業:lunch from 12 noon, and dinner from 7.00pm
價位:menu from 17.5 euros
而我們走過去的途中發現這家旅館,La Jacotiere。它離遊客中心不會太遠,走個十幾分鐘就到了,看它這個位置,應該可以直接看聖米歇爾山,如果定得到,我想定這家應該不錯!
La Jacotiere

La Jacotiere

2013年9月20日 星期五

[遊記] 2013 夏,法國北部11日自由行 - 漢斯 Reims - 漢斯大教堂與塔烏宮

沒有留言:
古時候 Reims 這個地方有個叫聖雷米 (St. Remi) 的主教,他在西元 498年幫一個叫 Clovis 的王受洗、加冕,從此之後,王權與宗教建立了緊密的關係。

直到查理十世為止,總共有 25 位法國國王都在漢斯大教堂 (Cathedral of Notre-Dame被加冕。這個超有名的大教堂是最讚的哥德式建築之一,而且這個教堂有超多雕像,號稱有 2300 以上的雕像,其中最著名的是「微笑天使」。另外,裡面還有個夏卡爾做的彩色玻璃窗。

塔烏宮 (Palace of Tau) 則是以前君王要來加冕的時候住的地方,現在變成了一個博物館,展出了很多跟漢斯大教堂有關的文物,例如一些古時候教堂用的雕像,君王加冕用的一些皇冠、皇袍,還有教宗幫皇帝加冕用的一些金光閃閃的不知名的東西。
世界文化遺產: 漢斯大教堂+塔烏宮
Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of Saint-Rémi and Palace of Tau, Reims
Reims 旅遊官網:http://www.reims-tourism.com/reims-champagne/heritage-and-discovery/unesco-world-heritage-sites.aspx
世界文化遺產官網:http://whc.unesco.org/en/list/601
漢斯大教堂 Cathedral of Notre-Dame
官網:http://www.cathedraledereims.fr/
地址:Place Cardinal Luçon 51100 REIMS
營業:Open everyday from 7.30am to 7.30pm
塔烏宮 Palace of Tau
官網:http://www.palais-tau.monuments-nationaux.fr/
地址:2 place Cardinal Luçon BP 2062 51100 REIMS
門票:7.5 euro, 如果有 St. Remi Museum 的票可打折變成 4.5 euro
營業:Open every day except mondays
           6 May to 8 September : 9.30 am to 6.30 pm
           9 September to 5 May : 9.30 am to 12.30 pm and 2 to 5.30 pm

[遊記] 2013 夏,法國北部11日自由行 - 漢斯 Reims - 聖雷米教堂與博物館

沒有留言:
聖雷米教堂與博物館,是位於 Reims 的四個世界文化遺產建築中的兩個。另外兩個是漢斯大教堂 (Notre-Dame Cathedral) 和它隔壁的塔烏宮 (Palace of Tau)。
世界文化遺產: 前‧聖雷米修道院 (聖雷米博物館+教堂)
Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of Saint-Rémi and Palace of Tau, Reims
Reims 旅遊官網:http://www.reims-tourism.com/reims-champagne/heritage-and-discovery/unesco-world-heritage-sites.aspx
世界文化遺產官網:http://whc.unesco.org/en/list/601
聖雷米教堂 Saint-Remi Basilica
官網:http://stremi-reims.cef.fr/
地址:Place Chanoine Ladame 51100 REIMS
營業:8:00 am - sundown ( no later than 7:00 pm )
聖雷米博物館 Saint-Remi Museum
官網:http://stremi-reims.cef.fr/
地址:53 rue Simon 51100 REIMS
營業:2:00 pm - 6:30 pm

古時候這個地方有個叫聖雷米 (St. Remi) 的主教,他在西元 498年幫一個叫 Clovis 的王受洗、加冕,從此之後,王權與宗教建立了緊密的關係,以後的國王都要信天主教、被教宗加冕。

西元 553年,聖雷米圓寂之後,照傳統就是要他葬在城外的一個小禮拜堂裡面,然而聖雷米實在太OP了,吸引了很多信徒來朝聖、捐錢,所以小禮拜堂在11世紀就變成了一個大教堂;這個羅馬式的大教堂之後又經過一些擴建、戰亂、重建、整修... 最後變成我們現在看到的羅馬+哥德式建築的樣子。

現在的聖雷米教堂裡面,放有聖雷米的墳墓,羅馬式的教堂中殿 (Nave) 也還在。

至於隔壁的聖雷米博物館,原本是一個皇家修道院,後來才變成博物館。古時候,有一群信徒住在附近守護聖雷米的墓,並在西元 790年建了一個修道院,後來經過一連串擴建、破壞、重建、整修的過程。而在18世紀時,修道院被破壞得很嚴重,有個皇家建築師就過來重建他,讓它變成現在看到的樣子 。

之後,皇家修道院被改成醫院,最後在1978年被政府改成博物館。這邊展出了從羅馬時期開始的、關於 Reims 這個地方的文物,一系列在講聖雷米的故事的掛毯,古時候修道院的遺跡。

要特別注意的是,聖雷米博物館下午兩點才開(重要!!!!!!),要去要記得把這兩個點排在下午才行。另外,博物館跟塔烏宮 (Palace of Tau)有聯合套票,先去一個地方之後,去另一個地方時拿票給她看,可以得到門票折扣。博物館裡面的櫃台姐姐人好好 >///<,很熱心的把所有簡介都拿給我們,還教我們怎麼逛才不會漏掉東西:「因為建築物的形式的關係,基本上一直往右轉就OK惹!就不會漏掉東西!」


這兩個地方離 Reims 車站較遠, 建議搭公車去。出了 Reims 車站之後可以馬上看到旅遊中心,可以去那邊拿地圖、問怎麼搭公車。

從車站附近的 Gare Centre 公車站搭 line 4,往 Reims Hospital Debre 方向,坐到 St-Timothee or St. Remi (忘了是哪個orz),可以到世界文化遺產 St. Remi 教堂與博物館。順帶一提,其它兩個世界文化遺產, Notre-Dame Cathedral 和 Palace of Tau ,則離車站比較近,可以直接走過去,或搭公車到 Opera 站。

2013年9月1日 星期日

[遊記] 2013 夏,法國北部11日自由行 - 漢斯 Reims - 參觀 Taittinger 香檳地窖

沒有留言:
法國的香檳區就是香檳的產地,只有在這邊出產的氣泡酒才可以被叫做 Champagne,否則就叫做 Sparkling Wine。
Sparkling Wine vs Champagne
Reference: http://www.thewinecompany.net/sparkling-wine-vs-champagne/
其中,在香檳區的 Reims (漢斯) 有多香檳地窖可以參觀。從巴黎到 Reims 只要 45 min,相當方便,而且這個城市在法國歷史上佔有非常重要的地位,還有四個世界文化遺產可以參觀,是 CP 值相當高的景點XD
( Reims 的遊記可以參考這邊: http://kumokay.blogspot.com/2013/09/2013-11-reims.html )

但 Reims 似乎不是香檳的主要產地,這邊只有一些比較小的酒窖,而且沒有葡萄園可以看。要看真正的產地要到一個叫做 Épernay 的地方,可以從 Reims 搭火車過去,大概半小時就到了,到那邊才有比較多的香檳廠跟葡萄園可以看。
Visit Champagne Houses
參觀 Reims 的香檳地窖:http://www.reims-tourism.com/reims-champagne/champagne/the-champagne-houses.aspx
參觀 Epernay 的香檳地窖:http://www.ot-epernay.fr/degustations
因為想順便看著名的漢斯大教堂,而且我們跟香檳不熟,只是想看看熱鬧,所以選在 Reims 參觀酒窖。我妹說網路上的評價是... Taittinger 比較好喝XD,所以他比較想去,於是我們就選了 Taittinger 的地窖來參觀。
Taittinger Cellar Tour
官網:http://www.taittinger.fr/#/en/OneDayOneVisit/VisitOurCellars/VisitOurCellars
地址:9 place Saint-Nicaise 51100 REIMS
Email:ServiceVisites@taittinger.fr
營業時間:9:30-13:00, 14:00-17:30,各種季節的詳細的時間請看PDF
預約:團體參觀須要預約,若人數少則不用預約, 但建議提早十分鐘到
英文導覽時段(早上):10h20 am, 11h00 am and 11h50 am
內容:一小時的 tour,包含一段介紹品牌與地窖歷史的影片、參觀香檳地窖、品嘗一杯香檳
價位:成人 16 歐,學生 12 歐

[遊記] 2013 夏,法國北部11日自由行 - 漢斯 Reims

沒有留言:
今天到法國香檳區的漢斯 Reims 來玩。香檳區就是香檳的產地,從古時候它們就在做香檳了!在 Reims 不但有許多香檳廠可以參觀,而且還有有四個世界文化遺產的建築可以看。

這裡在法國歷史占了非常重要的地位,我想主要是因為以下兩點:
(1) 古時候這邊有個叫 St. Remi 的主教,他幫一個叫 Clovis 的王受洗、加冕,從此王權與宗教建立了緊密的關係。
(2) 這裡是歷代法國軍王加冕的地方,在英法百年戰爭期間(1337-1453),1359 年英國國王愛德華三世還企圖到這裡加冕為法國國王,但圍城五周卻無法突破,只好轉戰巴黎;在 1942 年聖女貞德打下奧爾良之後,決定先打漢斯,而不是收復巴黎,讓查理七世能加冕成為國王。

另外,這邊在古時候也是曾經變成羅馬帝國的一部分,所以也有留下一些羅馬時代的遺跡。

不過現在 Reims 城市裡面剩下的羅馬時期的古蹟,應該只剩 Mars Gate 這個西元 3世紀開始蓋的建築了。其它還有一些遺跡,收藏在 Reims 四個世界文化遺產建築之一的聖雷米博物館 (Saint-Remi Museum) 裡面。

Mars Gate 這個西元 3世紀開始蓋的羅馬時期建築


我們早上先去參觀香檳地窖 Taittinger
http://kumokay.blogspot.com/2013/09/2013-11-reims-taittinger.html

接著去看四個世界文化遺產:

世界文化遺產: 前‧聖雷米修道院 (聖雷米博物館+教堂)
Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of Saint-Rémi and Palace of Tau, Reims

世界文化遺產: 漢斯大教堂(聖母院)、塔烏宮
Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of Saint-Rémi and Palace of Tau, Reims
http://kumokay.blogspot.tw/2013/09/2013-11-reims_4666.html